亲爱的玩家：

    由于技术需要，10月14日的例行维护时间将延长，预计本次维护将在15：00左右结束，届时还请各位玩家留意官网最新公告。对于维护期间给您带来的不便，敬请谅解！

    本次例行维护后，客户端将更新至V4.32，官方稍后将在游戏下载页面放出最新补丁包，尚未更新V4.31的玩家，可直接下载[V4.30－V4.32]手动补丁包进行更新。

    已经手动将客户端更新至V4.31的玩家，为避免客户端报错，请先打开游戏客户端完成V4.31的解压缩后，再进行V4.31-4.32的更新。详细内容请查看跨版本更新说明：http://tianyichina.tiancity.com/homepage/article/2007/12/26/3881.html

    新天翼之链

    世纪天成